ملتقى القانونيين العرب

اهلا بك زائرنا الكريم نتشرف بوجودك
نرجو الدخول ان كنت عضواً
ونرجو التسجيل ان لم تكن عضواً واهلا بك دائما
ملتقى القانونيين العرب

منتدى ثقافى متنوع للتعارف وتبادل الخبرات بين القانونيين وغيرهم من كل العالم العربى


    اعتماد الترجمة القانونية

    شاطر

    sa.alnuaimi
    قانونى جديد
    قانونى جديد

    انثى
    عدد الرسائل : 1
    الموقع : Www.islam-guide.com
    البلد :
    نقاط : 3
    تاريخ التسجيل : 24/03/2012

    اعتماد الترجمة القانونية

    مُساهمة من طرف sa.alnuaimi في السبت مارس 24, 2012 10:52 pm

    أنا مترجم معتمد من وزارة العدل ولدي بعض الاسئلة :
    هل يمكنني التعاقد مع مكتب ترجمة قانونية لأعتمد الوثائق التي يترجمها المكتب عن طريق الانترنت يعني أختمها وأوقعها وأرسلها بالسكانر ؟
    ولكن في حال طلب العميل النسخ الأصل المعتمدة، هل يجوز قانونياً أن أبقي الختم في المكتب الذي أعمل معه بالأونلاين لكن بشرط أن لا يختموا أي وثيقة إلا عند استلام رسالة لا مانع من بريدي الالكتروني ؟
    هل تعتبر رسائل الإيميل وثائق معتمدة في المحاكم ؟
    هل يمكن إصدار تعهد موقع من الكاتب العدل يتعهد فيه صاحب المكتب بعدم استخدام الختم إلا بعد استلام رسالة لا مانع من إيميلي؟
    وهل ذلك سيحفظ حقوقي قانونياً؟ 

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد يناير 20, 2019 4:19 am