With money

With money you can buy a house, but not a home

With money you can buy a clock, but not time

With money you can buy a bed, but not sleep

With money you can buy a book, but not knowledge

With money you can buy a position, but not respect

With money you can buy blood, but not life
Send this to your friends to bring luck to them; do not send money, because with money, you can not buy luck


مـا رأيكـم فـي هذه المقـولـة؟

طبعا المقولة رائعة يا مريم وهى صادقة واذا سمحتى لى اترجمها لمن لايجيد الانجليزية :
بالمال تستطيع ان تشترى منزل لكن لاتستطيع ان تشترى وطن , بالمال تستطيع ان تشترى ساعة لكن لاتستطيع ان تشترى الوقت , بالمال تستطيع ان تشترى سرير لكن لاتستطيع ان تشترى النوم , بالمال تستطيع ان تشترى كتاب ولكن لاتستطيع ان تشترى المعرفة , بالمال تستطيع ان تشترى مكانتك لكن لاتستطيع ان تشترى الاحترام بالمال تستطيع ان تشترى الدم لكن لاتستطيع ان تشترى الحياة , ارسل هذه الى اصحابك لتجلب لهم الحظ ولاترسل المال لان بالمال لاتستطيع شراء الحظ
حظا سعيدا
حظا سعيدا مريوم

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
شكرا أستاذ خالد على الرد وعلى الترجمة
جزاك الله خيرا